<div class="page" title="Страница 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p><span>A fashion friendship between the U.S. and France has existed since the founding of&nbsp;</span><em>L'OFFICIEL</em><span>, uniting&nbsp;</span><em>filles Am&eacute;ricaines<span>&nbsp;</span></em><span>and</span><em><span>&nbsp;</span>Parisiennes</em><span>&nbsp;throughout the decades.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Страница 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><span>A special friendship and a mutual understanding between&nbsp;France&nbsp;and the&nbsp;United States&mdash;specifically, between&nbsp;Paris&nbsp;and&nbsp;New York&mdash;has existed long before the first issue of&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>hit newsstands in July 1921. Since the founding of the U.S., the two countries have shared a love of&nbsp;fashion&nbsp;and defined what it means to be chic in their own unique ways, and this commonality became a central plotline running through&nbsp;</span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em><span>&rsquo;s pages over the decades since.&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>began as a vehicle for promoting and uplifting the French fashion industry, but the very first issue addresses the country&rsquo;s bond with the U.S., even translating all articles to English, showcasing American collections, and speaking directly to American buyers in specific English-only articles.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

L’OFFICIEL 1981

L’OFFICIEL 1982

<div class="page" title="Страница 2" style="text-align: justify;">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p><span>During the &lsquo;20s and &lsquo;30s, early&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>editors like Yves- Georges Prade emphasized the shared love that the U.S. and France had for&nbsp;couture. A commonly held belief at that time was that France was nearly the sole source of global fashion, exporting it to the clothing-obsessed U.S., and further, only New Yorkers were seen as being able to truly understand, or emulate, the chic Parisiennes. In 1926, amidst a rise in counterfeit French fashion overseas,&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>remained loyal to Paris, and the wife of the publication&rsquo;s founder, E. May Brunhes, penned an article in defense of French couture against American fraudsters. Still&mdash;no love was lost, and the international affair continued. In 1927,&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>launched its &ldquo;Paris &ndash; New York&rdquo; column to cover the social&nbsp;</span><span>scenes for transatlantic readers, uniting the citizens of both cities under one fashionable roof.</span></p>
      <div class="page" title="Page 2">
        <div class="layoutArea">
          <div class="column">
            <p><span>American correspondents were added to the magazine&rsquo;s masthead throughout the years, reporting on the fashion industry from an American perspective. These included Colette-inspired features, written from the point of view of an elegant New Yorker in Paris. Finally, the first international edition of the magazine was launched in New York in 1976, thanks to this strong pre-existing readership. During the latter half of the 20th century, it was commonplace for the &ldquo;American in Paris&rdquo; trope to inspire editorials, encouraging Americans to become a part of the Parisian world, and solidifying the U.S. as couture&rsquo;s greatest ally abroad. Countless editorials depicting French&nbsp;women&nbsp;strutting the streets of&nbsp;Manhattan&nbsp;and adventurous Americans promenading along the Boulevard&nbsp;Saint-Germain&nbsp;stood in as a sort of aspirational cultural exchange. Into the &lsquo;90s, American socialites graced the pages of&nbsp;</span><span>L&rsquo;OFFICIEL&nbsp;</span><span>with the same frequency as French celebrities, and many received their own profiles focusing on their French lifestyles after having relocated to Paris. The&nbsp;</span><span>fille Am&eacute;ricaine&nbsp;</span><span>became a recurring character in the pages of&nbsp;</span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em><span>, and eventually a staple within the magazine.</span></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Model wearing Saint Laurent in a 1984 issue of L’OFFICIEL.

<div class="page" title="Страница 2">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p style="text-align: justify;"><span>Editorials using backdrops of&nbsp;New York,&nbsp;Los Angeles, and&nbsp;Miami&nbsp;engrained American cities into the fashion-scape of the magazine, and these cities have since developed into fashion capitals in their own right, each with their own&nbsp;</span><span>distinct flavors. Yet, the most prominent content dedicated to the U.S. was a special 1975 edition of the magazine commemorating the American Bicentennial. In a spread depicting American landscapes alongside couture and luxury goods, the publication celebrated a selection of states, from Maine to Missouri. Each page took on a different state, and set a scene on an iconic American vista, pairing the vast and varied topography of the U.S. with the refined luxury of French couture. This special Fourth of July issue continued to position the U.S. as essential to the growth of fashion worldwide. Throughout the &lsquo;90s,&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;</span><span>dedicated nearly half of its editorial space to American designers, boutiques, and events. The launch of&nbsp;</span><span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em>&nbsp;USA&nbsp;</span><span>in 2017 further strengthened the longstanding union that has lasted through the magazine&rsquo;s entire century.</span></p>
    </div>
  </div>
</div>

Model wearing Guy Laroche walking across the Brooklyn Bridge in a 1975 issue of L’OFFICIEL.

<div class="page" title="Страница 2">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p style="text-align: justify;"><span>Since&nbsp;color&nbsp;was first introduced into the magazine through the fashion illustrations of the late 1920s, the &ldquo;tricolor&rdquo; has expressed the importance of France as the birthplace of&nbsp;</span><em>L&rsquo;OFFICIEL</em><span>, and the U.S. as its second home. The iconographic red, white, and blue shared by both countries has often made poignant appearances in the magazine. In France, the assemblage of these colors was derived from a fashion statement made by the French revolutionaries of the late 18th century, who used them on the cockades affixed to their&nbsp;hats&nbsp;in order to express their&nbsp;political&nbsp;allegiances. During a similar moment of political turmoil across the Atlantic, Betsy Ross famously sewed the stars and stripes of the American flag using fabrics in these colors, meant to reflect the American values of perseverance, justice, and valor. Often seen in the designs and advertisements of couturiers like&nbsp;Christian Dior,&nbsp;</span><span>Guy Laroche, and&nbsp;Givenchy, these colors have found their way into the fashion imagination as a way to conceptually represent France, and eventually the U.S., as the pinnacle of chic. Whether invoked to reflect a sense of&nbsp;patriotism, or used as a creative way to convey the bond between France and the U.S.,&nbsp;</span><span>bleu, blanc, et rouge&nbsp;</span><span>continues to be applied to fashion trends and magazine editorials well into the 21st century.</span></p>
    </div>
  </div>
</div>

Models wearing red, white, and blue in a 1975 issue of L’OFFICIEL.

<div class="page" title="Страница 2">
  <div class="layoutArea">
    <div class="column">
      <p style="text-align: justify;"><span>Today, Franco-American fashion has found its representatives in It girls and celebrities like&nbsp;</span>Lily-Rose Depp<span>,&nbsp;</span>Camille Rowe<span>,&nbsp;</span>Marion Cotillard<span>, and&nbsp;</span>L&eacute;a Seydoux<span>. Of the countless articles,&nbsp;</span>TikToks<span>, and Instagram posts that teach American women how to echo the platitudinal, effortless Parisian style, there is a corresponding vein of content that exposes French women to tricks of the American fashion and&nbsp;</span>beauty<span>&nbsp;trade. For the French, casual&nbsp;</span>Californian<span>&nbsp;cool and Brooklyn-inspired&nbsp;</span>bohoism<span>&nbsp;are as prevalent as the&nbsp;</span>red lip<span>, messy bun, and no-makeup makeup have been for Americans. Where the U.S. has a tendency to speed things up, France can teach us to slow down. What is certain is that the Franco-American love story, built on mutual respect, has also thrived on France and America&rsquo;s shared valuing of innovation, quality, and creativity, as well as a high regard for&nbsp;</span>history<span>,&nbsp;</span>heritage<span>, and&nbsp;</span>tradition<span>.</span></p>
    </div>
  </div>
</div>

America's Enduring Sartorial Link With France

Recommended posts for you

Editorials

SIMPLE ELEGANCE

Shopping Guide

Gift guide for Hermès fans

Fashion

The real cowboys, Louis Vuitton's fall winter 2024

Editorials

EDIBLE

Interior & Design

Your Coziest Autumn-Winter 2024 with Archideco Design Centre

Fashion

Dolce&Gabbana x SKIMS - a manifesto for the modern woman who knows her own worth

Editorials

ECLIPSE

Beauty

This winter, the fragrant world of CHANEL is caught up in a snowy dance